Entrée |
fotsivolomanokana
|
Mots élémentaires | fotsivolo ; manokana |
Partie du discours | nom
|
Explications en anglais | An herb. Same as fanoroboka and
kiafoatany
[1.2]
|
Explications en français | [Merina]
(de fotsy : blanc,
volo : poil et
manokana : isoler, mettre à part). Nom donné aux Clématites malgaches et surtout à leurs formes pyrophiles adaptées aux feux de pairie. Ce sont principalement :
Clematis anethifolia Hook.,
Clematis pimpinellifolia Hook.,
Clematis scabiosifolia DC. et
Clematis trifida Hook. (Ranunculaceae).
Plantes vésicantes et dangereuses mais employées notamment dans les pratiques magiques ; elles sont censées contrecarrer l'
ody tohina .
[1.196]
|
Nom scientifique | Clematis anethifolia, Clematis pimpinellifolia, Clematis scabiosifolia, Clematis trifida |
Exemples | masinankorona (ahitra mandady anaty ny horona), totoina ny ravina, aharo amy ny fotsivolomanokana, asiana rano mangatsiaka dia ampisotroina azy.
[2.48]
|
Vocabulaire |
|