Se place entre un nom, un adjectif ou un verbe qui se répète, et lui donne le sens adverbial de : à peu près, un peu, pas trop, par acquit, sans zèle, avec indifférence:
Trano fe trano io (C'est une maison comme ci comme ça)
~ Mazoto fe mazoto izy (Il est un peu zélé, pas trop zélé)
~ Olona fe olona izy (C'est un individu comme ci comme ça, un peu bête, un peu inabordable)
~ Manao fe manao (Faire à peu près, par manière d’acquit)
~ Homana fe homana (Manger sans goût) [1.3]
|